Het huiszoekingsbevel
Exemple : De politie kreeg een huiszoekingsbevel om het huis te doorzoeken.
Definition
Le "huiszoekingsbevel" est une autorisation légale délivrée par une autorité compétente permettant à la police de perquisitionner un domicile ou un lieu privé à la recherche de preuves ou d'objets liés à une enquête judiciaire.
Étymologie
Le mot néerlandais "huiszoekingsbevel" est composé de trois parties : "huis" signifiant maison, "zoeking" dérivé de "zoeken" qui veut dire chercher, et "bevel" qui signifie ordre ou mandat. Ensemble, ils forment le terme désignant un mandat de perquisition. Saviez-vous que ce mot est un parfait exemple de la tendance néerlandaise à créer des mots composés très descriptifs ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Het huiszoekingsbevel" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Droit - (A1-C2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
le mandat de perquisition