La detención
Exemple : La detención del sospechoso ocurrió sin incidentes ayer.
Definition
La "detención" désigne l'action de retenir une personne, généralement par les autorités, afin de l'empêcher de se déplacer librement, souvent à des fins judiciaires ou policières. Par exemple, la phrase « La detención del sospechoso ocurrió sin incidentes ayer » illustre cette intervention légale.
Étymologie
Le mot "detención" vient du latin « detentio », formé à partir de « detinere » qui signifie « retenir ». Ce terme est passé en espagnol via le vieux français, et il a conservé son sens lié à l'acte de retenir quelqu'un, notamment dans un contexte juridique. Savez-vous que cette notion de retenir une personne est longtemps associée aux pouvoirs de la justice et de la police ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La detención" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Droit - (A1-C2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
