La desviación
Exemple : La desviación del río causó problemas en la carretera cercana.
Definition
"La desviación" désigne l'action ou le résultat de dévier quelque chose de sa trajectoire ou de sa direction habituelle, comme un cours d'eau ou un chemin. Elle peut aussi s'appliquer à un écart par rapport à une norme ou un comportement attendu.
Étymologie
Le mot "la desviación" vient du verbe espagnol "desviar", qui signifie détourner ou dévier. Ce terme est formé du préfixe "des-" indiquant une action contraire, et "viar", dérivé de "via" en latin, signifiant voie ou chemin. Saviez-vous que cette construction reflète littéralement l'idée de sortir de la voie normale ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La desviación" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (B2) - partie 5", qui contient 111 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
