"To fight for" signifie défendre ou lutter activement en faveur de quelque chose, souvent une cause, un droit ou une personne. Cela implique un effort soutenu pour obtenir ou protéger ce qui est considéré comme juste ou nécessaire, comme dans l'exemple : ils se battent pour leurs droits.
Traductions
luchar por
vechten voor
lluitar per
se battre pour
kämpfen für
Étymologie
L'expression "to fight for" vient du verbe anglais "fight", qui dérive du vieil anglais "feohtan", signifiant combattre. L'ajout de "for" précise la raison ou la cause du combat, indiquant un but ou une motivation spécifique derrière l'action. Saviez-vous que "fight" est apparenté au vieux norrois "fighting", montrant l'influence des langues germaniques sur l'anglais?
se battre pour