"To depend on" signifie compter sur quelqu'un ou quelque chose pour obtenir aide, soutien ou ressources nécessaires. Cela implique une relation de confiance ou de nécessité où l'action ou le résultat est influencé par un facteur extérieur.
Traductions
depender de
afhangen van
dependre de
dépendre de
abhängen von
Étymologie
L'expression "to depend on" vient du verbe anglais "depend", lui-même issu du latin "dependere" qui signifie "pendre de" ou "dépendre de". Le mot évoque l'idée de quelque chose suspendu, c’est-à-dire lié ou conditionné par un autre élément. Saviez-vous que cette image de suspension illustre bien la notion de dépendance ?
dépendre de