"Dependre de" significa confiar o estar condicionat per alguna persona, cosa o circumstància per obtenir suport, resultat o existència. Per exemple, quan diem que "They depend on external factors", vol dir que el seu resultat o estat està influenciat directament per aquests factors externs.
Traduccions
depender de
afhangen van
dependre de
dépendre de
abhängen von
Etimologia
L'expressió "to depend on" prové del llatí 'dependere', que significa 'penjar de'. Aquest terme es formà de 'de-' (baixar) i 'pendere' (penjar). Curiosament, la idea original era literal, com quelcom que penja d'una altra cosa, i amb el temps es va estendre al sentit figurat de confiar o estar condicionat per algú o alguna cosa.
dependre de