"To boost confidence" signifie augmenter ou renforcer la confiance en soi de quelqu'un, souvent par des actions ou des encouragements qui aident à se sentir plus sûr et capable dans une situation donnée.
Traductions
aumentar la confianza
vertrouwen vergroten
augmentar la confiança
renforcer la confiance
Selbstvertrauen stärken
Étymologie
L'expression "to boost confidence" vient de l'anglais, où "boost" signifie augmenter ou améliorer, probablement d'origine incertaine mais popularisée au XXe siècle dans le sens d'accroître l'énergie ou la force. "Confidence" dérive du latin "confidentia", signifiant assurance ou foi en soi. Ensemble, ils décrivent l'action d'accroître cette assurance.
renforcer la confiance