"To start an argument" signifie initier une dispute ou un désaccord entre deux personnes ou plus, souvent de manière involontaire ou spontanée, comme dans la phrase « They start an argument unintentionally » où l'on décrit le début d'un conflit verbal.
Traductions
empezar una discusión
een ruzie beginnen
començar una discussió
commencer une dispute
einen Streit anfangen
Étymologie
L'expression "to start an argument" combine le verbe "start", issu de l'ancien anglais "steart" signifiant "queue, départ", avec "argument", venant du latin "argumentum" qui désigne un raisonnement ou une preuve. Ensemble, ils forment l'idée de déclencher un échange verbal conflictuel. Savez-vous que "start" a aussi donné naissance à des mots comme "starter" en cuisine ?
commencer une dispute