"To start an argument" significa iniciar uma discussão ou debate, geralmente envolvendo discordância ou conflito entre as pessoas. Refere-se ao ato de provocar ou dar início a um confronto verbal, muitas vezes sem intenção clara de resolver o problema, como em 'They start an argument unintentionally'.
Traduções
empezar una discusión
een ruzie beginnen
començar una discussió
commencer une dispute
einen Streit anfangen
Etimologia
A expressão "to start an argument" é composta pelo verbo 'start', que vem do inglês antigo 'steart', significando 'cauda' e depois 'começar', e pelo substantivo 'argument', derivado do latim 'argumentum', que quer dizer 'prova' ou 'razão'. Juntas, indicam o ato de iniciar uma troca de razões ou disputas verbais.