"Boost confidence" significa augmentar o enfortir la seguretat i la confiança en un mateix, generalment a través d'accions o experiències que milloren l'autoestima i la creença en les pròpies capacitats. Per exemple, practicar regularment ajuda a "boost confidence".
Traduccions
aumentar la confianza
vertrouwen vergroten
augmentar la confiança
renforcer la confiance
Selbstvertrauen stärken
Etimologia
L'expressió "boost confidence" combina el verb anglès "boost", que ve del neerlandès antic 'busten' que significa 'empènyer cap amunt', i el substantiu "confidence", derivat del llatí 'confidentia', que significa 'seguretat en un mateix'. Sabies que "boost" es va popularitzar en anglès durant el segle XIX per descriure un augment o impuls energètic?
augmentar la confiança