"To highlight a difference" signifie mettre en évidence ou souligner une distinction entre deux éléments, afin que cette différence soit clairement visible et compréhensible. Cela permet de mieux comprendre ou d'attirer l'attention sur ce qui différencie ces éléments.
Traductions
resaltar una diferencia
een verschil benadrukken
posar en relleu una diferència
souligner une différence
einen Unterschied hervorheben
Étymologie
L'expression "to highlight a difference" vient de l'anglais où "highlight" signifie littéralement "mettre en lumière". Le terme "highlight" est apparu au XIXe siècle, issu de la combinaison de "high" (haut) et "light" (lumière), évoquant quelque chose de fortement éclairé ou mis en avant. Ainsi, "to highlight a difference" signifie rendre une différence plus visible, comme si on l'éclairait spécialement.
souligner une différence