"To highlight a difference" significa posar de manifest o ressaltar una discrepància o distinció entre dues coses o idees de manera clara i evident, ajudant a percebre millor les característiques que les separen o contrasten.
Traduccions
resaltar una diferencia
een verschil benadrukken
posar en relleu una diferència
souligner une différence
einen Unterschied hervorheben
Etimologia
L'expressió "to highlight a difference" prové de l'anglès, on "highlight" significa 'ressaltar' o 'posar en relleu'. El mot "highlight" deriva de "high" (alt) i "light" (llum), suggerint la idea de donar més llum o importància a algun aspecte. La frase completa reflecteix literalment aquesta acció aplicada a una diferència, és a dir, fer que aquesta sigui més visible o notable.
posar en relleu una diferència