"To draw a line" signifie tracer une ligne visible sur une surface, souvent pour délimiter, séparer ou marquer une frontière. Cette expression peut aussi être utilisée au sens figuré pour indiquer une limite claire dans un comportement ou une situation.
Traductions
trazar una línea
een lijn trekken
traçar una línia
tracer une ligne
eine Linie ziehen
Étymologie
L'expression "to draw a line" vient du verbe anglais "draw", qui signifie tirer ou tracer, lui-même issu de l'ancien anglais "dragan" signifiant tirer ou entraîner. Le mot "line" vient du latin "linea", désignant un fil ou une ligne, évoquant quelque chose de droit et continu. Saviez-vous que tracer des lignes est une pratique très ancienne utilisée pour organiser l'espace et les idées?
tracer une ligne