"To draw a line" significa traçar uma linha, seja no sentido literal de marcar um traço em uma superfície usando uma ferramenta, ou no sentido figurado de estabelecer um limite ou separar ideias, ações ou conceitos de forma clara e definitiva.
Traduções
trazar una línea
een lijn trekken
traçar una línia
tracer une ligne
eine Linie ziehen
Etimologia
A expressão "to draw a line" vem do inglês, onde 'draw' significa puxar ou traçar, e 'line' se refere a uma linha ou traço. Originalmente relacionada ao ato físico de desenhar, a frase ganhou uso metafórico para indicar a definição de limites. Curiosamente, 'draw' tem raízes no inglês antigo 'dragan', que significa puxar ou arrastar.
