"To pay a fine" signifie donner de l'argent en guise de sanction, généralement imposée par une autorité, à cause d'une infraction ou d'un manquement à une règle. Par exemple, ils payent une amende rapidement pour éviter des complications supplémentaires.
Traductions
pagar una multa
een boete betalen
pagar una multa
payer une amende
eine Geldstrafe zahlen
Étymologie
L'expression "to pay a fine" vient de l'anglais ancien où "pay" signifiait déjà régler une somme d'argent. Le mot "fine" dérive du latin "finis", signifiant "fin" ou "limite", car une amende marque la fin d'un litige ou d'une infraction. Saviez-vous que "fine" au départ désignait aussi une somme versée pour mettre un terme à un conflit ?
payer une amende