Het vonnis
Exemple : Het vonnis van de rechter was verrassend en onvoorspelbaar.
Definition
"Het vonnis" désigne la décision formelle rendue par un tribunal ou un juge à la fin d'un procès, qui détermine la culpabilité, la responsabilité ou la peine d'une partie impliquée. Par exemple, "Het vonnis van de rechter was verrassend en onvoorspelbaar" indique un jugement inattendu.
Étymologie
Le mot néerlandais "het vonnis" provient du moyen néerlandais "vonnis", qui signifie jugement ou sentence. Il est lié au verbe "vonnissen", signifiant rendre un jugement. Saviez-vous que ce terme reflète l'idée de trancher un différend, tout comme un verdict tranchant un débat?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Het vonnis" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Droit - (A1-C2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
