Opmerken
Exemple : Ik heb opgemerkt dat de vergadering eerder begint dan gepland.
Definition
Le verbe "opmerken" signifie remarquer ou observer quelque chose, souvent de manière attentive. Par exemple, dans la phrase « Ik heb opgemerkt dat de vergadering eerder begint dan gepland », cela veut dire que la personne a constaté que la réunion commence plus tôt que prévu.
Étymologie
Le mot néerlandais "opmerken" vient de la combinaison de "op", qui signifie « sur » ou « vers le haut », et "merken", qui signifie « remarquer » ou « percevoir ». Ainsi, "opmerken" évoque l'action de porter attention ou de noter quelque chose. Saviez-vous que cette construction est typique du néerlandais pour former des verbes composés indiquant une action dirigée vers un objet ou un effet ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Opmerken" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B2) - partie 1", qui contient 111 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
