Opmerken
Ejemplo: Ik heb opgemerkt dat de vergadering eerder begint dan gepland.
Definición
"Opmerken" es un verbo que significa notar o percibir algo conscientemente, generalmente observando detalles o cambios. Por ejemplo, en la frase 'Ik heb opgemerkt dat de vergadering eerder begint dan gepland', indica que se ha detectado un cambio en la hora de la reunión.
Etimología
La palabra "opmerken" proviene del neerlandés, compuesta por el prefijo 'op-' que implica atención o dirección hacia arriba, y 'merken', que significa marcar o notar. Literalmente, sugiere la acción de marcar algo hacia arriba, es decir, notar o fijarse en algo. ¿Sabías que 'merken' está relacionado con la palabra inglesa 'mark'?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Opmerken" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B2) - parte 1", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
