Opmerken
Exemple: Ik heb opgemerkt dat de vergadering eerder begint dan gepland.
Definició
"Opmerken" significa observar o notar alguna cosa o fet conscientment, sovint per primera vegada o amb certa atenció. Per exemple, en la frase 'Ik heb opgemerkt dat de vergadering eerder begint dan gepland', es destaca la capacitat d'adonar-se d'un canvi o detall específic.
Etimologia
La paraula "opmerken" prové del neerlandès, formada per la preposició 'op' (sobre) i el verb 'merken' (marcar, notar). Literalment podria traduir-se com 'marcar sobre', indicant l'acció de fixar-se o notar alguna cosa. Sabies que antigament 'merken' també es relacionava amb la idea de deixar una marca o senyal visible?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Opmerken" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - General - (B2) - part 1", que conté 111 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
