Remarquer
Exemple: J'ai remarqué un oiseau rouge dans le jardin ce matin.
Definició
"Remarquer" significa observar o notar alguna cosa amb atenció o interès, especialment quan es tracta d’algun detall que no és immediatament evident. Per exemple, quan dic 'J'ai remarqué un oiseau rouge dans le jardin ce matin', vull dir que he vist i he fet cas d’aquest ocell vermell en el jardí.
Etimologia
La paraula "remarquer" prové del francès antic, formada per el prefix re- que indica intensitat o repetició, i la paraula 'marquer', que significa marcar o assenyalar. Això reflecteix la idea d’assenyalar o destacar un detall després d’haver-lo observat amb cura. Curiosament, l’arrel 'marquer' està relacionada amb les marques o senyals visibles, cosa que encaixa amb el sentit de notar o observar alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Remarquer" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (A2) - part 3", que conté 116 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
