Exemple : O mordente da armadilha foi cuidadosamente colocado para capturar o animal.
Definition
"O mordente" en musique désigne un ornement consistant en une succession rapide de notes jouées autour d'une note principale, ajoutant une expression vivante à une mélodie. Cet effet est souvent utilisé pour enrichir le phrasé musical et captiver l'auditeur.
Traductions
the trigger
el disparador
de bijt
el mossegador
l'appât
der Köder
il morso
Étymologie
Le mot "mordente" vient de l'italien "mordente", dérivé du verbe "mordere" qui signifie "mordre". Cette image évoque la rapidité et la brièveté de l'ornement musical, comme si la note était brièvement mordue ou pincée avant de poursuivre sa course.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"O mordente" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 99 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
l'appât