O mordente
Beispiel: O mordente da armadilha foi cuidadosamente colocado para capturar o animal.
Definition
"O mordente" bezeichnet in der Musik eine kurze Verzierung, die aus einer schnellen Abfolge von Noten besteht, welche die Hauptnote umgeben und sie rhythmisch und klanglich betonen. Es wird oft verwendet, um Melodien lebendiger und ausdrucksstärker zu gestalten.
Übersetzungen
-
the trigger -
el disparador -
de bijt -
el mossegador -
l'appât -
der Köder -
il morso
Etymologie
Das Wort "o mordente" stammt vom portugiesischen Verb ‚morder‘ ab, was ‚beißen‘ bedeutet. Ursprünglich beschreibt es etwas, das ‚beißt‘ oder ‚packt‘, was gut zur musikalischen Verzierung passt, die wie ein kurzer ‚Biss‘ in die Melodie wirkt. Interessanterweise findet sich diese Bedeutung auch in anderen Sprachen, etwa im italienischen 'mordente'.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"O mordente" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
