Exemple: O mordente da armadilha foi cuidadosamente colocado para capturar o animal.
Definició
"O mordente" en el context musical és una ornamentació que consisteix en una ràpida successió de notes que envolten la nota principal, afegint expressivitat i decoració a la melodia. Aquesta tècnica s'utilitza per enriquir la interpretació d'una peça musical.
Traduccions
the trigger
el disparador
de bijt
el mossegador
l'appât
der Köder
il morso
Etimologia
La paraula "o mordente" prové del portuguès i està relacionada amb l'acció de mossegar o picar, reflectint la idea d'una acció ràpida i punxant sobre la nota musical. Aquest terme deriva del verb llatí 'mordere', que significa 'mossegar'. Curiosament, el seu ús musical transmet aquesta sensació de rapidesa i dinamisme, com si la nota fos 'mossegada' pel so immediatament següent.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"O mordente" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 99 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
el mossegador