Exemple : É importante diminuir o volume da música à noite.
Definition
"Diminuir" signifie réduire l'intensité, la quantité ou la taille de quelque chose. Dans le contexte de la musique, cela veut dire baisser le volume ou atténuer le son pour qu'il soit moins fort ou moins dominant, par exemple diminuer le volume de la musique la nuit.
Traductions
decrease
disminuir
verminderen
disminuir
diminuer
verringern
diminuire
Étymologie
Le verbe "diminuir" vient du latin "diminuere", qui signifie réduire ou rendre moindre. Ce mot latin est composé de "dis-" (séparation, réduction) et "minuere" (diminuer). Saviez-vous que le concept de diminution dans la musique a aussi inspiré le terme "diminuendo", indiquant une baisse progressive du volume ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Diminuir" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
diminuer