Apesar de
Exemple : Apesar de estar cansado, ele continuou trabalhando até tarde.
Definition
"Apesar de" est une locution conjonctive en portugais utilisée pour exprimer une concession ou une opposition. Elle signifie que, même si une condition ou une circonstance est vraie, cela n'empêche pas une autre action ou situation de se produire, comme dans l'exemple : "Apesar de estar cansado, ele continuou trabalhando até tarde."
Étymologie
La locution "apesar de" vient du portugais où "apesar" signifie littéralement 'en dépit de'. Elle est formée de 'a' (à) et 'pesar' (poids, regret), indiquant l'idée de faire quelque chose malgré un poids ou un obstacle. C'est une expression ancienne et courante dans les langues romanes, reflétant l'idée de surmonter une difficulté.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Apesar de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 123 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
