A batida



Exemple : A batida do coração acelerou durante o filme de terror.

Definition


"A batida" désigne le bruit produit par le battement régulier du cœur, souvent perçu comme un rythme ou un son pulsé. Par exemple, dans la phrase « A batida do coração acelerou », elle fait référence à l'accélération du rythme cardiaque pendant un moment de tension.

Traductions


  • the beat
  • el latido
  • de klop
  • la batuda
  • le battement
  • der Schlag
  • il battito

Étymologie


Le mot portugais "a batida" vient du verbe "bater", qui signifie frapper ou battre. Il évoque l'action de frapper de façon répétée, comme le cœur qui bat. Saviez-vous que "bater" est apparenté au français "battre" ? Cette origine commune souligne le lien entre le mouvement rythmique et le son produit.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"A batida" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit