A batida



Exemple: A batida do coração acelerou durante o filme de terror.

Definició


"A batida" és el cop o moviment rítmic i repetitiu que produeix un so, especialment referint-se al so del cor quan es contrau i expandeix, com en l'exemple 'A batida do coração acelerou durante o filme de terror', que indica l'augment de la freqüència cardíaca.

Traduccions


  • the beat
  • el latido
  • de klop
  • la batuda
  • le battement
  • der Schlag
  • il battito

Etimologia


La paraula "a batida" prové del portuguès, derivada del verb 'bater', que significa colpejar o donar cops. Aquest terme té arrels en el llatí 'battuere', que significa colpejar repetidament. Sabies que 'batida' també es fa servir per descriure un registre o una acció de colpejar en altres contextos?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"A batida" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 114 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït