A batida
Ejemplo: A batida do coração acelerou durante o filme de terror.
Definición
"A batida" se refiere al golpe rítmico o pulsación, como el latido del corazón, que se percibe de manera regular y cadenciada. En la frase dada, indica la aceleración del latido del corazón durante una escena de miedo.
Traducciones
-
the beat -
el latido -
de klop -
la batuda -
le battement -
der Schlag -
il battito
Etimología
La palabra "a batida" proviene del portugués, derivada de 'bater', que significa golpear o dar golpes repetidos. Originalmente, se relacionaba con el acto de golpear algo de manera rítmica, y con el tiempo se extendió para describir pulsaciones como las del corazón.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A batida" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 114 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
