A batida



Beispiel: A batida do coração acelerou durante o filme de terror.

Definition


"A batida" bezeichnet den rhythmischen Schlag oder Puls, besonders den Herzschlag, der das gleichmäßige Schlagen des Herzens beschreibt. In dem Beispiel "A batida do coração acelerou durante o filme de terror" bedeutet es, dass der Herzschlag während des Films schneller wurde.

Übersetzungen


  • the beat
  • el latido
  • de klop
  • la batuda
  • le battement
  • der Schlag
  • il battito

Etymologie


Das Wort "a batida" stammt vom portugiesischen Verb "bater" ab, was schlagen oder klopfen bedeutet. Ursprünglich bezog sich "batida" auf das Schlagen oder Klopfen, später speziell auf den Herzschlag. Interessanterweise wird das Wort auch für rhythmische Schläge in der Musik verwendet.

Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


"A batida" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 114 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto