Através
Exemple : Ela olhou através da janela para o jardim.
Definition
"À travers" est une locution prépositive utilisée pour indiquer le passage d'un point à un autre en traversant un obstacle ou un espace, comme dans la phrase « Elle regarda à travers la fenêtre vers le jardin ». Elle exprime une idée de mouvement ou de vision au-delà d'une surface.
Étymologie
Le mot portugais "através" vient de la combinaison de la préposition "a" et de "traves", dérivé du latin "transversus", signifiant « de travers » ou « à travers ». Saviez-vous que cette origine latine reflète l'idée de traverser ou de franchir un obstacle, ce qui est parfaitement conservé dans le sens moderne de "através" ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Através" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 103 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
