Exemple : Dopo la lite, hanno deciso di fare la pace subito.
Definition
"Faire la paix" signifie mettre fin à un conflit ou à une dispute entre des personnes ou des groupes, rétablissant ainsi des relations harmonieuses. Par exemple, après une dispute, décider de "faire la paix" revient à chercher la réconciliation et l'apaisement immédiats.
Traductions
make peace
hacer las paces
vrede sluiten
fer les paus
se réconcilier
Frieden schließen
fazer as pazes
Étymologie
L'expression italienne "fare la pace" vient du verbe "fare" (faire) et du nom "pace" (paix). "Pace" dérive du latin "pax, pacis", signifiant paix ou trêve. Saviez-vous que la racine latine a aussi donné le mot français "paix" ? L'expression reflète donc l'idée de 'fabriquer' ou 'établir' un état de paix entre les parties.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Fare la pace" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
se réconcilier