Exemple : La consegna del materiale avverrà domani mattina presto.
Definition
"La consegna del materiale" désigne l'action de livrer ou de remettre des matériaux sur un chantier ou un lieu précis, généralement dans le cadre de travaux de construction. Cette expression implique que les matériaux nécessaires seront apportés au bon moment pour permettre la continuité des travaux.
Traductions
the delivery of the material
la entrega del material
de levering van het materiaal
el lliurament del material
la livraison du matériel
die Lieferung des Materials
a entrega do material
Étymologie
L'expression "la consegna del materiale" vient de l'italien, où "consegna" signifie livraison ou remise, dérivant du verbe "consegnare" qui vient du latin "consignare", signifiant marquer ensemble ou remettre officiellement. "Materiale" provient du latin "materialis", relatif à la matière, indiquant ici les substances utilisées pour la construction.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La consegna del materiale" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
la livraison du matériel