La consegna del materiale
Exemplo: La consegna del materiale avverrà domani mattina presto.
Definição
"La consegna del materiale" refere-se ao ato ou processo de entregar os materiais necessários para a construção, geralmente em um canteiro de obras, garantindo que tudo esteja disponível para o trabalho começar ou continuar. Por exemplo, "La consegna del materiale avverrà domani mattina presto" indica que a entrega será feita amanhã cedo.
Traduções
-
the delivery of the material -
la entrega del material -
de levering van het materiaal -
el lliurament del material -
la livraison du matériel -
die Lieferung des Materials -
a entrega do material
Etimologia
A expressão "la consegna del materiale" vem do italiano, onde "consegna" deriva do verbo "consegnare", que significa entregar ou entregar oficialmente. "Materiale" refere-se aos materiais necessários para alguma atividade, especialmente na construção. Curiosamente, "consegnare" tem raízes no latim "consignare", que significa marcar ou selar, sugerindo a ideia de entregar com responsabilidade e formalidade.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La consegna del materiale" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
