Exemple : Lo scarico della lavatrice è intasato e l'acqua non defluisce.
Definition
"Lo scarico" désigne le système ou l'ouverture par lequel un liquide, comme l'eau, est évacué d'un appareil ou d'un endroit. Par exemple, dans la phrase « Lo scarico della lavatrice è intasato », il indique le conduit qui permet à l'eau de s'écouler de la machine.
Traductions
the drain
el desagüe
de afvoer
el desguàs
le drain
der Abfluss
o escoamento
Étymologie
Le mot italien "lo scarico" vient du verbe "scaricare" qui signifie décharger ou vider. Ce terme est formé du préfixe "s-" indiquant une action de séparation, et "carico" qui signifie charge. Ainsi, "lo scarico" évoque littéralement l'action de décharger ou d'évacuer une charge, en l'occurrence un liquide.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Lo scarico" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
le drain