Exemple : El piano tiene un tono completo y agradable al oído.
Definition
"El tono completo" en musique désigne une distance entre deux notes correspondant à deux demi-tons consécutifs, ce qui crée une sensation sonore claire et distincte. Par exemple, un piano qui produit un "tono completo" offre un son harmonieux et agréable à l'oreille.
Traductions
the full tone
de volle toon
el to complet
le ton complet
der volle Klang
Étymologie
L'expression espagnole "el tono completo" vient de « tono » signifiant la hauteur ou la nuance musicale, dérivé du latin « tonus », lui-même issu du grec « tonos » qui signifie tension ou son. "Completo" signifie entier ou complet, soulignant que ce ton est une unité entière dans la gamme musicale. Saviez-vous que cette notion de "tono completo" est fondamentale pour comprendre les intervalles en musique occidentale ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El tono completo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
le ton complet