Exemplo: El piano tiene un tono completo y agradable al oído.
Definição
"El tono completo" refere-se a um som musical que abrange toda a extensão ou a totalidade da nota, produzindo uma sensação agradável e harmoniosa ao ouvido, como exemplificado no piano que possui um tom cheio e rico.
Traduções
the full tone
de volle toon
el to complet
le ton complet
der volle Klang
Etimologia
A expressão "el tono completo" vem do espanhol, onde "tono" significa som ou nota musical, e "completo" indica algo inteiro ou total. A combinação sugere um som pleno ou não incompleto, muito usado na música para descrever sons agradáveis e cheios.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El tono completo" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
