El tono completo
Voorbeeld: El piano tiene un tono completo y agradable al oído.
Definitie
"El tono completo" verwijst in de muziek naar de afstand tussen twee tonen die twee halve stappen omvat, ook wel een hele toon genoemd. Het geeft een specifieke hoogteverschil aan en is essentieel voor het vormen van toonladders en melodieën.
Vertalingen
-
the full tone -
de volle toon -
el to complet -
le ton complet -
der volle Klang
Etymologie
De term "el tono completo" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'de volledige toon'. Het woord 'tono' is afgeleid van het Latijnse 'tonus', wat 'toon' of 'klank' betekent. 'Completo' betekent 'volledig' of 'heel', wat aangeeft dat het om een hele toon gaat in tegenstelling tot een halve toon.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El tono completo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!