Esempio: El piano tiene un tono completo y agradable al oído.
Definizione
"El tono completo" in musica indica una distanza di due semitoni consecutivi, corrispondente a un intervallo diatonico ampio e armonico, come quello tra Do e Re, che risulta chiaro e piacevole all'orecchio, utilizzato per definire l'intonazione di strumenti come il piano.
Traduzioni
the full tone
de volle toon
el to complet
le ton complet
der volle Klang
Etimologia
La locuzione "el tono completo" deriva dallo spagnolo, dove "tono" indica la qualità del suono o l'altezza musicale, e "completo" sottolinea che si tratta di un intervallo pieno e non ridotto. Questo termine riflette la tradizione musicale europea, in cui i toni completi sono fondamentali per la costruzione delle scale musicali.
Impara a usare attivamente questa parola
"El tono completo" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
