Exemple : Führungskräfte sollten stets mit gutem Beispiel vorangehen.
Definition
"Mit gutem Beispiel vorangehen" signifie montrer le bon chemin ou adopter un comportement exemplaire afin d'influencer positivement les autres, notamment dans un contexte de leadership ou de responsabilité. Cela implique d'agir conformément aux valeurs que l'on souhaite voir suivies.
Traductions
lead by example
dar ejemplo
het goede voorbeeld geven
donar exemple
montrer l'exemple
Étymologie
L'expression allemande "mit gutem Beispiel vorangehen" se compose de « mit » (avec), « gutem Beispiel » (bon exemple) et « vorangehen » (avancer en tête). Elle provient de l'idée qu'un leader doit avancer devant les autres en montrant un modèle moral ou comportemental à suivre. Saviez-vous que cette expression illustre métaphoriquement l'importance d'être un guide visible et actif ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Mit gutem Beispiel vorangehen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
montrer l'exemple