Exemple : Aus den Daten konnten wir eine klare Schlussfolgerung ziehen.
Definition
"Eine Schlussfolgerung ziehen" signifie déduire ou conclure quelque chose à partir d'informations ou de données disponibles. Cette expression décrit l'action de formuler une conclusion logique basée sur des éléments observés ou analysés, comme dans l'exemple "Aus den Daten konnten wir eine klare Schlussfolgerung ziehen."
Traductions
draw a conclusion
sacar una conclusión
een conclusie trekken
treure una conclusió
tirer une conclusion
Étymologie
L'expression allemande "eine Schlussfolgerung ziehen" vient de "Schlussfolgerung" qui combine "Schluss" (fin, conclusion) et "Folgerung" (conséquence, déduction). Le verbe "ziehen" signifie tirer, illustrant l'idée de « tirer » une conclusion à partir d'éléments donnés. Cette expression reflète donc de manière imagée le processus mental de tirer une conclusion.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Schlussfolgerung ziehen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
tirer une conclusion