Exemple : Es ist wichtig, den Überblick in komplexen Situationen zu gewinnen.
Definition
L'expression "den Überblick gewinnen" signifie réussir à comprendre ou maîtriser une situation complexe dans son ensemble, en percevant clairement les différents éléments et leur organisation afin de prendre des décisions éclairées.
Traductions
get the picture
hacerse una idea
een goed beeld krijgen
fer-se una idea
se faire une idée
Étymologie
L'expression allemande "den Überblick gewinnen" est composée de "Überblick", qui signifie littéralement « vue d'ensemble », et de "gewinnen", qui veut dire « gagner » ou « acquérir ». Elle suggère l'idée de se rendre maître d'une situation en obtenant une vision globale. Saviez-vous que "Überblick" vient de "über" (au-dessus) et "Blick" (regard) ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Den Überblick gewinnen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
se faire une idée