Den Eindruck machen
Exemple : Die neue Werbung macht den Eindruck, sehr überzeugend zu sein.
Definition
"Den Eindruck machen" signifie donner une certaine impression ou sembler d'une certaine manière. Par exemple, quand on dit que quelque chose "den Eindruck macht", on veut exprimer que cette chose paraît ou semble être ainsi aux yeux des autres, comme dans la phrase: "Die neue Werbung macht den Eindruck, sehr überzeugend zu sein."
Traductions
-
give the impression -
dar la impresión -
de indruk wekken -
fer la impressió -
donner l'impression
Étymologie
L'expression allemande "den Eindruck machen" vient du mot "Eindruck", qui signifie littéralement "impression". "Eindruck" est formé de "ein-" (dans) et "Drück" (pression), évoquant l'idée de quelque chose qui laisse une marque ou une pression sur l'esprit. Cette expression est utilisée pour décrire l'effet qu'une personne ou une chose produit, un peu comme une empreinte mentale.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Den Eindruck machen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
