Exemple : Kannst du mir bitte eine Antwort auf meine Frage geben?
Definition
"Eine Antwort geben" signifie fournir une réponse ou une solution à une question ou une demande. Cela implique de communiquer une information ou un jugement en retour, souvent pour clarifier ou résoudre un problème, comme dans la phrase « Kannst du mir bitte eine Antwort auf meine Frage geben ? ».
Traductions
give an answer
dar una respuesta
antwoord geven
donar una resposta
donner une réponse
Étymologie
L'expression allemande "eine Antwort geben" combine "Antwort", dérivé de l'ancien haut allemand "antwurt", qui signifie 'réponse' ou 'réplique', et "geben", verbe signifiant 'donner'. Littéralement, cela signifie donc 'donner une réponse'. Cette construction est courante en allemand pour exprimer l'action de répondre à une demande ou une question.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Antwort geben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
donner une réponse