Exemple : Après des semaines de travail, il était au bout du rouleau.
Definition
L'expression "être au bout du rouleau" signifie être extrêmement fatigué, épuisé moralement ou physiquement, au point de ne plus pouvoir continuer ou faire face à une situation difficile.
Traductions
To be exhausted
Estar al límite
Er helemaal doorheen zitten
Estar al límit
Am Ende seiner Kräfte sein
Étymologie
L'expression "être au bout du rouleau" vient de l'image d'un rouleau de tissu ou de papier qui, arrivé à son extrémité, n'a plus de matière à dérouler. Cette métaphore illustre l'idée d'avoir épuisé toutes ses ressources ou son énergie.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Être au bout du rouleau" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
