Exemple : Elle a l'air de comprendre la situation rapidement.
Definition
"Avoir l'air de" est une expression utilisée pour indiquer qu'une personne ou une chose semble être ou faire quelque chose, souvent basée sur une impression visuelle ou une apparence. Par exemple, dire qu'elle "a l'air de comprendre" signifie qu'elle paraît comprendre la situation.
Traductions
To seem
Parecer
De indruk wekken
Semblar
Den Anschein haben
Étymologie
L'expression "avoir l'air de" vient de la combinaison du verbe "avoir" et du mot "air", qui désigne l'apparence ou l'aspect extérieur. Cette construction date du français ancien et reflète l'idée d'exprimer une impression visuelle ou une ressemblance. Saviez-vous que "air" peut aussi désigner une mélodie, mais ici, il s'agit bien de l'apparence?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Avoir l'air de" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B1) - partie 1", qui contient 119 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
