En otras palabras
Exemple : En otras palabras, necesito más tiempo para terminar.
Definition
"En otras palabras" est une expression utilisée pour reformuler ou clarifier une idée précédemment exprimée, souvent afin de rendre le message plus compréhensible ou simple. Par exemple, "En otras palabras, necesito más tiempo para terminar" signifie que l'on demande plus de temps en d'autres termes.
Étymologie
L'expression espagnole "en otras palabras" se compose de "en" (dans), "otras" (autres) et "palabras" (mots), littéralement « dans d'autres mots ». Cette locution est utilisée depuis longtemps pour introduire une reformulation, facilitant ainsi la compréhension. Saviez-vous que cette structure est commune dans plusieurs langues romanes pour exprimer une paraphrase ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En otras palabras" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
en d'autres termes