El despatx duaner
Exemple : El despatx duaner gestiona tots els tràmits d'importació i exportació.
Definition
"El despatx duaner" désigne un bureau spécialisé chargé de gérer toutes les formalités administratives liées à l'importation et à l'exportation de marchandises, facilitant ainsi les échanges commerciaux internationaux.
Traductions
-
la oficina aduanera -
het douanekantoor -
le bureau de douane -
das Zollbüro
Étymologie
L'expression "el despatx duaner" vient du catalan, où "despatx" signifie bureau ou cabinet, et "duaner" dérive de "duana", terme lié à la douane, qui vient du latin médiéval "customa" désignant les taxes et contrôles sur les marchandises. Saviez-vous que le mot "douane" trouve ses racines dans les pratiques médiévales de perception des taxes aux frontières?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El despatx duaner" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Management - (A1-C2) - partie 1", qui contient 108 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
