El despatx duaner
Exemple: El despatx duaner gestiona tots els tràmits d'importació i exportació.
Definició
"El despatx duaner" és l'oficina o empresa especialitzada que gestiona tots els tràmits administratius necessaris per a la importació i exportació de mercaderies, assegurant el compliment de les normatives duaneres i facilitant el pas legal de productes a través de les fronteres.
Traduccions
-
la oficina aduanera -
het douanekantoor -
le bureau de douane -
das Zollbüro
Etimologia
La paraula "despatx" prové del llatí medieval 'dispatchare', que significa enviar o despachar ràpidament. "Duaner" deriva de 'duana', que té origen en l'àrab 'diwān', referint-se a l'oficina que controla els impostos i les mercaderies a les fronteres. Per tant, "el despatx duaner" es refereix literalment a l'oficina encarregada de gestionar qüestions relacionades amb la duana.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"El despatx duaner" apareix a la llista de Vocaplus "Català - Gestió - (A1-C2) - part 1", que conté 108 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
