Example: A fiscalização aduaneira verificou todas as mercadorias importadas.
Definition
"A fiscalização aduaneira" refers to the customs inspection process where authorities examine imported goods to ensure compliance with laws, regulations, and tariffs. This procedure helps prevent illegal smuggling and guarantees proper taxation and safety of the goods entering a country.
Translations
the customs inspection
la inspección aduanera
de douanecontrole
la inspecció duanera
la surveillance douanière
die Zollkontrolle
la vigilanza doganale
Etymology
The term "a fiscalização aduaneira" originates from Portuguese, combining "fiscalização" meaning supervision or inspection, and "aduaneira" relating to customs. "Fiscalização" comes from Latin "fiscalis," related to treasury or public revenue, highlighting its role in monitoring import and export activities. Did you know that customs inspections have been essential since ancient trade routes to control goods and taxes?
the customs inspection