Den Nerv treffen
Example: Seine Worte trafen genau den Nerv der ganzen Versammlung.
Definition
"Den Nerv treffen" is a German expression meaning to precisely hit the core or the crucial point of a matter, often causing a strong reaction or resonance. For example, it can describe words that perfectly address the feelings or concerns of an audience.
Etymology
The phrase "den Nerv treffen" literally means 'to hit the nerve' in German. It likely originates from the idea that touching a nerve evokes a direct and intense response, much like physically striking a nerve causes immediate sensation or pain. Did you know? This metaphorical use highlights how language can powerfully affect emotions and attention.
Learn to use this expression actively
"Den Nerv treffen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
Create a free account
